Imprimir esta página

COVID-19 – Autarquia encerra instalações municipais

Publicado em Executivo quarta, 11 março 2020 00:00

Na sequência dos últimos desenvolvimentos relativos ao NOVO CORONAVÍRUS - COVID-19, das medidas decretadas pela Direção Geral de Saúde e após a reunião ocorrida na CIM – Região de Coimbra, o Município da Tábua, decidiu encerrar algumas das suas instalações municipais do dia 12 de março até 15 de abril de 2020, tendo esta medida o objetivo de melhor prevenir a transmissão do vírus na comunidade tabuense.

TÁBUA – INSTALAÇÕES ENCERRADAS

- Piscinas Municipais: Suspensão de todas as atividades da EMNT – Escola Municipal de Natação de Tábua e das Atividades Aquáticas, das atividades letivas desenvolvidas pelo Agrupamento de Escolas de Tábua, das aulas do Projeto do Movimento Sénior (Onda Sénior) e da Natação Livre;

- Pavilhão Multiusos, SMDC – Sala Municipal de Desporto de Candosa e SMDM – Sala Municipal de Desporto de Candosa, Centro Municipal de Marcha e Corrida de Tábua, Estádio Municipal e Ginásio Municipal: Suspensão de todas as atividades/iniciativas que lá se realizam, quer seja de formar regular ou ocasional;

- Centro Cultural de Tábua: Suspensão de toda atividade cultural, incluindo as sessões de cinema, bem como das atividades letivas da Academia Sénior de Tábua, Academia Artística de Tábua e outros projetos;     

- Feira Mensal: Suspensão da feira mensal de março, estando a realização da feira mensal de abril condicionada às diretrizes emitidas pela Direção Geral de Saúde;  

- Mercado Municipal: Suspensão de toda a atividade que ocorre nesta instalação municipal à exceção da atividade de restauração do ”Restaurante o Mercado”, durante o mês de março e até 15 de abril, estando a abertura dos mercados durante a segunda quinzena do mês de abril condicionada às diretrizes emitidas pela Direção Geral de Saúde;

- Biblioteca Municipal Pública João Brandão: Encerramento condicionado à decisão do Governo de antecipar as férias escolares da Páscoa, tendo em consideração o evitar da situação de alastramento da infeção do novo coronavírus nas escolas e bibliotecas escolares. Cancelamento das exposições agendadas para os mês de março e até 15 de abril.

- Câmara Municipal de Tábua: O funcionamento dos serviços de atendimento do edifício do Paços do Concelho poderá vir a sofrer alterações quanto ao seu horário, sendo que os utilizadores deverão cumprir as regras de higienização quando acedam aos mesmos. O Município de TÁBUA apela aos Munícipes que recorram ao uso de ferramentas digitais e/ou ao telefone, privilegiando assim o contato com os serviços municipais através de email, telefone ou de outras ferramentas disponíveis na página web da autarquia (www.cm-tabua.pt). Esta medida tem como objetivo reduzir a possibilidade de exposições desnecessárias, evitando deslocações não prioritárias aos serviços.

Mais se informa que poderá MANTER- SE A PAR DAS RECOMENDAÇÕES A SEGUIR COVID-19 em TÁBUA através da APP do Município de Tábua e no site desta Autarquia (http://www.cm-tabua.pt/index.php/inicio/areas/prot-civil/761-areas-de-actuacao/art-prot-civil/sensibilizacao/covid-19).

 

COVID-19 - Municipality closes municipal facilities

Following the latest developments regarding the NEW CORONAVIRUS - COVID-19, the measures decreed by the General Health Directorate and after the meeting held at CIM - Coimbra Region, the Municipality of Tábua, decided to close some of its municipal facilities on the 12th of March until April 15, 2020, this measure having the objective of better preventing the transmission of the virus in the Tabuense community.   

 

TÁBUA - CLOSED FACILITIES   

- Municipal Swimming Pools: Suspension of all activities of EMNT - Municipal Swimming School of Tábua and Aquatic Activities, teaching activities developed by the Grouping of Schools of Tábua, classes of the Project of the Senior Movement (Senior Wave) and Free Swimming;   

- Pavilhão Multiusos, SMDC - Municipal Sports Hall of Candosa and SMDM - Municipal Sports Hall of Candosa, Municipal Walk and Board Run Center, Municipal Stadium and Municipal Gymnasium: Suspension of all activities / initiatives that take place there, either either regular or occasional training;   

- Centro Cultural de Tábua: Suspension of all cultural activity, including cinema sessions, as well as academic activities at the Tábua Senior Academy, Tábua Art Academy and other projects;

- Monthly Fair: Suspension of the monthly fair in March, with the holding of the monthly fair in April subject to the guidelines issued by the General Health Department; 

- Municipal Market: Suspension of all activity that takes place in this municipal facility with the exception of the restoration activity of the “Restaurante o Mercado”, during the month of March and until April 15, with the opening of the markets during the second half of the month April subject to the guidelines issued by the General Health Directorate; 

- João Brandão Public Municipal Library: Closure conditioned to the Government's decision to anticipate Easter school holidays, taking into account the avoidance of the widespread situation of the infection of the new coronavirus in schools and school libraries. Cancellation of exhibitions scheduled for March and until April 15. 

 

- Tábua City Council: The operation of the attendance services of the Paços do Concelho building may be subject to changes regarding its schedule, and users must comply with the hygiene rules when accessing them. The Municipality of TÁBUA calls on Citizens to use digital tools and / or the telephone, thus privileging contact with municipal services through email, telephone or other tools available on the website of the municipality (www.cm-tabua. pt). This measure aims to reduce the possibility of unnecessary exposures, avoiding non-priority travel to services. 

 

Please note that you can KEEP UP WITH THE RECOMMENDATIONS TO FOLLOW COVID-19 in TÁBUA through the APP of the Municipality of Tábua and on the website of this Municipality (http://www.cm-tabua.pt/index.php/inicio/ areas / prot-civil / 761-areas-of-action / art-prot-civil / sensitization / covid-19).